Above-level testing — الاختبار فوق مستوى الصف
Acceleration — الإسراع
Accommodation — التكييف
Adaptive behavior — السلوك التكيفي
Advanced Learning Plan (ALP) — خطة التعلم المتقدم
Age equivalent — العمر المكافئ
Aimline — خط الهدف
Alternate assessment — التقييم البديل
Anchoring — التثبيت على الفرضية الأولى
Arithmetic fluency — الطلاقة الحسابية
Assessment and diagnosis team — فريق القياس والتشخيص
Assessment protocol — بروتوكول التقييم
Attention-Deficit/Hyperactivity Disorder (ADHD) — اضطراب ضعف الانتباه وفرط الحركة
Audiogram — مخطط السمع
Auditory neuropathy spectrum disorder — اعتلال العصب السمعي
Augmentative and alternative communication — التواصل البديل والمعزز
Authentic assessment — التقييم الأصيل
Basal — القاعدة
Base rate — معدل الأساس
Baseline — خط الأساس
Basic Interpersonal Communicative Skills (BICS) — مهارات التواصل الأساسية
Behavior function — وظيفة السلوك
Behavior intervention plan — خطة التدخل السلوكي
Biopsychosocial model — النموذج البيولوجي النفسي الاجتماعي
Bone conduction — التوصيل العظمي
Borderline intellectual functioning — الأداء العقلي الحدي
Broadband scale — مقياس واسع النطاق
Camouflaging — الإخفاء
Catatonia — الجمود الحركي
Ceiling — السقف
Ceiling effect — أثر السقف
Cerebral visual impairment — ضعف البصر الدماغي
CHC theory — نظرية كاتل وهورن وكارول
Chromosomal microarray — التحليل الصبغي الدقيق
Co-occurrence — المصاحبة
Cognitive Academic Language Proficiency (CALP) — الكفاءة اللغوية الأكاديمية
Cognitive Proficiency Index, CPI — مؤشر الكفاءة المعرفية
Cohen's kappa — معامل كابا لكوهين
Combination rule — قاعدة الجمع
Compensatory strategies — الاستراتيجيات التعويضية
Computerized adaptive test — الاختبار التكيفي المحوسب
Conduct disorder — اضطراب المسلك
Conductive hearing loss — فقدان السمع التوصيلي
Confidence interval — فترة الثقة
Confirmation bias — التحيز التأكيدي
Consensual Assessment Technique — أسلوب التقدير التوافقي
Continuous performance test — اختبار الأداء المستمر
Contrast sensitivity — حساسية التباين
Creative-productive giftedness — الموهبة الإبداعية المنتجة
Criterion-referenced test — الاختبار محكي المرجع
Culture-Language Interpretive Matrix (C-LIM) — مصفوفة تفسير الثقافة واللغة
Curriculum-based measurement — القياس المبني على المنهج
Cut-off score — درجة القطع
Decibel — الديسيبل
Decision rule — قاعدة القرار
Decoding — فك الرموز
Descriptive assessment — التقييم الوصفي
Developmental coordination disorder — اضطراب التناسق النمائي
Developmental language disorder — اضطراب اللغة النمائي
Developmental learning disorder — اضطراب التعلم النمائي
Diagnosis — التشخيص
Diagnostic overshadowing — الحجب التشخيصي
Dialectal difference — الاختلاف اللهجي
Differential diagnosis — التشخيص الفارقي
Differential item functioning, DIF — الأداء التفاضلي للبند
Diglossia — الازدواجية اللغوية
Discontinue rule — قاعدة التوقف
Discrepancy model — نموذج التباعد
Disorder of intellectual development, provisional — اضطراب النمو الفكري، مؤقت
Disproportionality — التمثيل غير المتناسب
Disruptive mood dysregulation disorder — اضطراب خلل التنظيم المزاجي التخريبي
Divergent thinking — التفكير التباعدي
DT→PI — الاختبار التشخيصي ثم التدريس الموجه
Dual differentiation — التمايز المزدوج
Dual discrepancy — التباعد المزدوج
Dynamic assessment — التقييم الدينامي
Dyscalculia — عسر الحساب
Dysgraphia — عسر الكتابة
Dyslexia — عسر القراءة
Early intervention — التدخل المبكر
Echolalia — المصاداة
Eligibility — الأهلية
Eligibility determination — قرار الأهلية
Emotional disturbance — الاضطراب الانفعالي
Enrichment — الإثراء
Equity formula — معادلة العدالة
Error analysis — تحليل الأخطاء
Excellence gaps — فجوات التميز
Executive functions — الوظائف التنفيذية
Exome sequencing — تسلسل الإكسوم
Expanded core curriculum — المنهج الأساسي الموسع
Externalizing problems — المشكلات الخارجية
Floor and ceiling — الأرضية والسقف
Flynn effect — أثر فلين
Functional analysis — التحليل الوظيفي
Functional behavioral assessment — التقييم الوظيفي للسلوك
Functional language — اللغة الوظيفية
Functional vision assessment — التقييم الوظيفي للبصر
General Ability Index — مؤشر القدرة العامة
Gift — الاستعداد
Gifted underachiever — الموهوب متدني التحصيل
Global developmental delay — التأخر النمائي العام
Graduated prompts — التلميحات المتدرجة
Halo effect — أثر الهالة
Horn effect — أثر القرون
Hybrid model — النموذج الهجين
Identification — التعرف
Identification; detection — الكشف
In partial remission — في حالة هدأة جزئية
Independent educational evaluation — التقييم التربوي المستقل
Individualized Education Program (IEP) — الخطة التربوية الفردية
Informant — المقدِّر
Informant discrepancy — تباين المقدِّرين
Informed consent — الموافقة المستنيرة
Intellectual disability — الإعاقة الفكرية
Interdisciplinary team — الفريق متداخل التخصصات
Internalizing problems — المشكلات الداخلية
Interobserver agreement — الاتفاق بين الملاحظين
Interval recording — تسجيل الفترات
Interview-informed synthesized contingency analysis — التحليل الوظيفي المركب المبني على المقابلة
Intra-individual comparison — المقارنة داخل الفرد
Item Response Theory, IRT — نظرية الاستجابة للمفردة
Joint attention — الانتباه المشترك
Language deprivation — الحرمان اللغوي
Learning disabilities — صعوبات التعلم
Learning efficiency (Gl) — كفاءة التعلم
Learning media assessment — تقييم وسيلة التعلم
Limited prosocial emotions — الانفعالات الاجتماعية الإيجابية المحدودة
Local norms — المعايير المحلية
Masking — الإخفاء المتبادل
Measurable goal — الهدف القابل للقياس
Measurement invariance — تكافؤ القياس
Mediated learning experience — خبرة التعلم الموسَّطة
Meta-analysis — التحليل البعدي
Miscue analysis — تحليل الانحرافات القرائية
Mode equivalence — تكافؤ الصيغ
Modifiability — القابلية للتعديل
Modification — التعديل
Momentary time sampling — العينة اللحظية
Multi-tiered system of supports (MTSS) — نظام الدعم متعدد المستويات
Multidisciplinary team — الفريق متعدد التخصصات
Narrowband scale — مقياس محدد النطاق
Negative predictive value — القيمة التنبؤية السالبة
Nomination — الترشيح
Nonresponse criterion — محك عدم الاستجابة
Norm sample — عينة التقنين
Norm-referenced test — الاختبار معياري المرجع
Normative comparison — المقارنة المعيارية
Number sense — إحساس العدد
Operational definition — التعريف الإجرائي
Opportunity to display — فرصة الإظهار
Oppositional defiant disorder — اضطراب العناد المتحدي
Patterns of strengths and weaknesses (PSW) — أنماط القوة والضعف
Percentile rank — الرتبة المئينية
Phonological awareness — الوعي الصوتي
Phonological processing — المعالجة الصوتية
Play-based assessment — التقييم القائم على اللعب
Portfolio — ملف الإنجاز
Positive predictive value — القيمة التنبؤية الموجبة
Pre-symbolic communication — مرحلة ما قبل الرمزية
Present levels of performance — المستوى الحالي للأداء
Presentation — نمط الظهور
Pseudowords — كلمات لا معنى لها
Rapid automatized naming — التسمية السريعة
Rating scale — مقياس التقدير
Raw score — الدرجة الخام
Reevaluation — إعادة التقييم
Referral — الإحالة
Regression toward the mean — الارتداد نحو المتوسط
Regression-based discrepancy — التباعد القائم على الانحدار
Relative age effect — أثر العمر النسبي
Reliability/precision — الثبات/الدقة
Representation index — مؤشر التمثيل
Response to intervention (RTI) — الاستجابة للتدخل
Retrieval fluency (Gr) — طلاقة الاسترجاع
Review, Interview, Observe, Test / Instruction, Curriculum, Environment, Learner — إطار RIOT/ICEL
Risk index — مؤشر الخطر
Risk ratio — نسبة الخطر
Routing subtest — اختبار التوجيه
Rubric — سلم التقدير اللفظي
Sandwich and cake formats — صيغة الشطيرة وصيغة الكعكة
Saudi Sign Language — لغة الإشارة السعودية
Scaled score — الدرجة الموزونة
Screening — المسح
Sensitivity — الحساسية
Sensorineural hearing loss — فقدان السمع الحسي العصبي
Simple view of reading — النظرة البسيطة للقراءة
Social maladjustment — سوء التوافق الاجتماعي
Specific learning disorder — اضطراب التعلم المحدد
Specificity — النوعية
Speech sound disorder — اضطراب أصوات الكلام
Standard deviation — الانحراف المعياري
Standard error of estimate — الخطأ المعياري للتقدير
Standard Error of Measurement, SEM — الخطأ المعياري للقياس
Standard error of the difference — الخطأ المعياري للفرق
Standard score — الدرجة المعيارية
Standardized administration — التطبيق المقنن
Stopping — الإيقاف
Support needs intensity — شدة الحاجة إلى الدعم
T-score — الدرجة التائية
Tactile communication — التواصل اللمسي
Talent — الموهبة المتحققة
Talent pool — مجمع المواهب
Teleassessment — التطبيق عن بعد
Test adaptation — تكييف المقياس
Three-Ring Conception — نموذج الحلقات الثلاث
Transdisciplinary team — الفريق عابر التخصصات
Treatment fidelity — أمانة التطبيق
Trend line — خط الاتجاه
Twice-exceptional — مزدوجو الاستثنائية
Tympanometry — قياس ضغط الأذن الوسطى
Universal behavior screening — المسح السلوكي الشامل
Universal screening — المسح الشامل
Validity — الصدق
Visual acuity — حدة البصر
Visual field — مجال الإبصار
Voice disorders — اضطرابات الصوت
Zone of proximal development — منطقة النمو القريبة