شروط الاستخدام والخصوصيةTerms of use and privacy

تنظّم هذه الشروط استخدام مقياس القدرات المعرفية في منصة مواهب، وتبيّن البيانات التي تُجمع وكيف تُستخدم وتُحفظ. يؤدي الطالب المقياس بموافقة ولي أمره، وموافقة ولي الأمر على هذه الشروط قبول لها نيابة عن الطالب.These terms govern the use of the cognitive abilities scale on Mawahib and explain what data is collected and how it is used and kept. A student takes the scale with a parent’s consent, and the parent’s acceptance of these terms is given on the student’s behalf.

الجهة المسؤولةWho is responsible

د. عمر عبدالله الصمعاني، صاحب موقع alsamani.com، مسؤول عن البيانات التي تُجمع في المقياس وعن معالجتها. ويمكن التواصل معه من صفحة التواصل.Dr. Omar A. Alsamani, owner of alsamani.com, is responsible for the data collected by the scale and how it is processed. He can be reached through the contact page.

البيانات التي تُجمعWhat is collected

• بيانات الطالب: الاسم، والصف، والجنس، وشهر الميلاد وسنته، والدولة، والمنطقة لطلبة المملكة، ونوع المدرسة، وما يُضاف اختياريًا من اسم المدرسة والمدينة.About the student: name, grade, sex, month and year of birth, country, region for students in Saudi Arabia, type of school, and optionally the school’s name and the city.
• بيانات ولي الأمر، اختيارية: البريد الإلكتروني أو رقم الجوال.About the parent, optional: email or mobile number.
• بيانات الأداء: الإجابات، ووقت كل سؤال، وتغيير الإجابات، والدرجات.Performance: answers, time on each question, answer changes and scores.
• بيانات تقنية: مقاس الشاشة ونوع الجهاز ولغة الواجهة.Technical: screen size, type of device and interface language.
• التقرير المفصل إذا طلبه ولي الأمر، والبريد الإلكتروني لحساب Google إذا سجّل ولي الأمر الدخول.The detailed report when the parent asks for it, and the email of the Google account when the parent signs in.

أغراض الاستخدامPurposes

• عرض النتيجة والتقرير المفصل.Showing the result and the detailed report.
• تقنين المقياس وتطويره والتحقق من ثباته وصدقه.Norming and developing the scale and checking its reliability and validity.
• البحث العلمي والمشاريع البحثية والتطويرية في مجال الموهبة وتنميتها.Scientific research and research and development projects on giftedness and talent development.
• بناء قاعدة بيانات تعين على فهم الموهبة في المملكة وفي الدول التي يُطبَّق فيها المقياس، وتقديم الخدمات المناسبة لاكتشافها ورعايتها وتنميتها.Building a database that helps understand giftedness in Saudi Arabia and in the other countries where the scale is used, and provide suitable services to identify, nurture and develop it.
• التواصل مع ولي الأمر بشأن برامج الموهبة وخدماتها، إذا وافق على ذلك.Contacting the parent about gifted programmes and services, if they agree.
• تقديم خدمات الاستشارة والتوجيه للأسرة والمدرسة بناءً على نتائج الطالب.Offering consultation and guidance to the family and the school based on the student’s results.

الخصوصية والحمايةPrivacy and protection

• تُحفظ الأسماء وبيانات التواصل منفصلة عن الإجابات، ولا يطّلع عليها إلا صاحب الموقع.Names and contact details are kept apart from the answers and are seen only by the site owner.
• تُستخدم البيانات في الأبحاث دون أسماء، وتُنشر النتائج مجمّعة لا تدل على طالب بعينه.Research uses the data without names, and findings are published in aggregate, never identifying a student.
• قد تُتاح بيانات دون أسماء لباحثين ضمن مشاريع علمية معتمدة، مع التزامهم بالحفاظ على سريتها.Data without names may be made available to researchers in approved scientific projects, who must keep it confidential.
• لا تُباع البيانات، ولا تُشارك الأسماء وبيانات التواصل مع أي جهة إلا بموافقة ولي الأمر أو بطلب نظامي.Data is never sold, and names and contact details are not shared with anyone without the parent’s consent or a lawful request.
• عند طلب التقرير المفصل، يُعالَج ملخص الأداء وحده، دون اسم أو بيانات شخصية، بتقنيات متقدمة لدى مزوّد خدمة سحابية.When the detailed report is requested, only a performance summary, with no name or personal details, is processed with advanced technologies by a cloud service provider.
• عند تسجيل الدخول بحساب Google، يحتفظ ولي الأمر بنسخة من النتائج والتقارير في حسابه ليرجع إليها من أي جهاز، وتبقى نسخة المنصة كما هي.When a parent signs in with Google, they keep a copy of the results and reports in their account to open from any device; the platform keeps its own copy as well.

مكان الحفظ ومدتهWhere and how long

• تُحفظ البيانات لدى مزوّد خدمة سحابية، وتبقى نسخة من النتيجة على جهاز المستخدم.Data is stored with a cloud service provider; a copy of the result stays on the user’s device.
• تُحفظ البيانات ما دامت لازمة للأغراض المذكورة، وتُحذف عند طلب ولي الأمر.Data is kept as long as the purposes above require, and deleted at the parent’s request.

حقوق ولي الأمرThe parent’s rights

لولي الأمر أن يطّلع على بيانات طفله، أو يطلب تصحيحها أو حذفها، أو يسحب موافقته على التواصل، عبر صفحة التواصل مع ذكر رقم السجل الظاهر في صفحة النتيجة.A parent may see their child’s data, ask for it to be corrected or deleted, or withdraw consent to be contacted, through the contact page, quoting the record number shown with the result.

الدراسات البحثيةResearch studies

عند أداء المقياس برمز دراسة، تسري موافقة لجنة الأخلاقيات وموافقة أولياء الأمور التي حصل عليها الباحث، ويكتب الطالب رمز المشارك بدل اسمه.When the scale is taken with a study code, the ethics approval and parental consent obtained by the researcher apply, and the student enters a participant code instead of a name.

المدارسSchools

• عند تطبيق المقياس عبر مساحة المدرسة، تحصل المدرسة على موافقة أولياء الأمور قبل التطبيق، ويكتب الطالب الرمز الذي حددته له المدرسة بدل اسمه.When the scale is given through a school space, the school obtains parents’ consent beforehand, and each student types the code the school gave them instead of a name.
• تحفظ المدرسة أسماء طلابها وصفوفهم في مساحتها، ولا يطّلع عليها إلا أعضاء المدرسة وصاحب الموقع.The school keeps its students’ names and grades in its space; only the school’s members and the site owner can see them.
• يرى مسؤول المدرسة ومنسق الموهوبين نتائج المدرسة كلها، ويرى المعلم نتائج الاختبارات التي أنشأها.The school’s administrator and gifted coordinator see all the school’s results; a teacher sees the results of the tests they created.
• يستطيع ولي الأمر أن يشارك «دليل الأسرة» مع مدرسة طفله بالرمز الذي تعطيه المدرسة له، فيراه مسؤول المدرسة ومنسق الموهوبين دون الاسم المكتوب في الدليل، ويستطيع إلغاء المشاركة متى شاء.A parent may share the family guide with their child’s school using the code the school gives them; the administrator and gifted coordinator then see it, without the name typed in the guide, and the parent can withdraw it at any time.
• يستطيع المعلم العضو في المدرسة أن يشارك ملاحظته لطالب من «قائمة ملاحظة المعلم» مع مدرسته، فيراها مسؤول المدرسة ومنسق الموهوبين مع نتائج الطالب، ويستطيع المعلم إلغاء المشاركة متى شاء.A teacher who is a member of the school may share their observation of a student from the teacher observation checklist with the school; the administrator and gifted coordinator then see it beside the student’s results, and the teacher can withdraw it at any time.
• يستطيع مسؤول المدرسة حذف مساحتها، فتُغلق فورًا لجميع الأعضاء، وتُزال بياناتها نهائيًا بعد سبعة أيام يمكنه خلالها استعادتها. وتبقى نتائج الاختبارات في سجلات المقياس دون أسماء الطلاب.A school administrator can delete the school space: it closes at once for every member and its data is removed for good after seven days, during which it can be restored. Test results remain in the scale’s records without students’ names.
• لا تطّلع المدرسة على نتائج المقياس الذي يطبقه ولي الأمر لطفله بنفسه، إلا إذا شاركها ولي الأمر معها بالرمز الذي تعطيه المدرسة له. وعندها يراها مسؤول المدرسة ومنسق الموهوبين، دون اسم الطالب المكتوب في المقياس ولا بيانات التواصل ولا التقرير المفصل.A school does not see the results of the scale a parent gives their child themselves, unless the parent shares them using the code the school gives them. The administrator and gifted coordinator then see them, without the name typed in the scale, contact details or the detailed report.

طبيعة النتائجAbout the results

المقياس في طور التقنين، ونتائجه تعد أولية.The scale is being normed; its results are provisional.

آخر تحديث: 10 نوفمبر 2026Last updated: 10 November 2026