قائمة ملاحظة المعلمTeacher observation checklist
كيف تعمل؟How it works
- يكتب المعلم رمزًا للطالب بدل اسمه، ويحدد مرحلته الدراسية والمادة التي يدرّسها له، ويمكنه أن يختار مجالًا نوعيًا يلاحظه فيه، مثل الرياضيات أو العلوم.Enter a code for the student, the stage and your subject, and choose specific domains if you like.
- يقرأ المعلم كل عبارة، ويختار مدى ظهور السلوك عند الطالب مقارنة بزملائه. وإذا لم يمر الطالب بموقف يتيح له إظهار السلوك، يختار «لم تُتح له فرصة لإظهاره». ويمكنه أن يكتب موقفًا محددًا يشهد لما لاحظه.Rate how often each behaviour appears compared with classmates, or choose “had no opportunity to show it”, and add evidence.
- يحدد المعلم المؤشرات التي تدل على أن الطالب قد يحتاج إلى نظرة أدق من مختص، إذا ظهرت لديه.Tick indicators of twice-exceptionality if you see them.
- يطبع المعلم التقرير أو يحفظه ملف PDF، ثم يشاركه مع المختص أو لجنة الترشيح.Print the report or save it as PDF, and hand it to the specialist.
أسئلة شائعةCommon questions
هل تحكم القائمة بأن الطالب موهوب؟Does the checklist decide that a student is gifted?
لا. لا تعطي القائمة الطالب درجة ولا تصنيفًا، بل توثّق ما لاحظه المعلم مع المواقف التي تشهد له. ويبقى القرار للمختص بعد تطبيق أدوات الكشف المعتمدة.No. It gives no score or label; it documents what the teacher saw, with evidence, and the decision is the specialist’s after standardised identification.
لماذا خيار «لم تُتح له فرصة لإظهاره»؟Why the option “had no opportunity to show it”?
لأن عدم ظهور السلوك قد يعني أن الطالب لم يجد فرصة لإظهاره، لا أنه يفتقد القدرة. لذلك يعرض التقرير هذه العبارات، ويقترح فرصًا يمكن للمعلم أن يتيحها للطالب قبل الحكم.Because an absent behaviour may mean an absent opportunity, not an absent ability; the report lists these items as opportunities to provide before judging.
هل يُرسل اسم الطالب إلى أي جهة؟Is the student’s name sent anywhere?
لا. يحفظ الموقع الملاحظات في متصفح المعلم، ولا يُرسل رمز الطالب عند طلب الصياغة المقترحة. وإذا ربط المعلم حسابه في Google، تُحفظ نسخة مشفّرة في حسابه لا يقرؤها غيره.No. Observations are kept in your browser, and the code is never sent with the optional AI requests. If you link your account, they are saved encrypted and no one else can read them.