دليل الأسرةFamily guide
كيف تعمل؟How it works
- يكتب أحد الوالدين اسم الطفل أو كنيته، ويحدد صفه الدراسي، ويكتب ما يحبه الطفل ويشغله.Enter the child’s name or nickname, school grade and interests.
- يقرأ الوالد عبارات تصف سلوكيات قد تظهر عند الطفل، ويختار مدى ظهور كل منها مقارنة بمن هم في سنه، ويمكنه أن يكتب مثالًا من البيت.Answer what you notice at home compared with children of the same age, with an example if you have one.
- يقرأ الوالد الدليل الذي يبيّن نقاط القوة عند طفله، والأنشطة التي تدعمها في البيت، والحاجات الانفعالية والاجتماعية، ومتى يحسن طلب رأي مختص.Read the guide: strengths, how to support them at home, needs, and when to seek a specialist.
- يطبع الوالد ورقة للمدرسة تعرض على المعلم ما لاحظته الأسرة، ويمكنه أن يطلب من المعلم ملاحظة الطفل في الصف.Print a note that shares what the family has noticed with the teacher.
أسئلة شائعةCommon questions
هل يحدد الدليل أن طفلي موهوب؟Does the guide tell me my child is gifted?
لا. ينظم الدليل ما تلاحظه الأسرة، ويقترح أنشطة تدعمه. أما الكشف الرسمي في المملكة فيكون بمقياس موهبة للقدرات العقلية المتعددة، وهو للطلبة من الصف الثالث الابتدائي إلى الصف الأول الثانوي.No. It organises what the family notices and suggests how to support it; formal identification is through Mawhiba’s multiple mental abilities test, from grade 3 to grade 10.
طفلي في الروضة، فهل يناسبه الدليل؟My child is in pre-school. Does the guide fit?
نعم. تتغير العبارات بحسب عمر الطفل، ويجيب الوالد عن جزء إضافي عن البدايات المبكرة إذا كان عمر الطفل بين ٣ و٨ سنوات. ويحسن أن تحتفظ الأسرة بالدليل وتعيد الإجابة كل عام.Yes. The wording changes with age, and a section on early beginnings is added for young children. Keep the guide and fill it in again each year.
هل تُرسل بيانات طفلي إلى أي جهة؟Is my child’s information sent anywhere?
لا. يحفظ الموقع كل شيء في متصفح الأسرة، ولا يُرسل اسم الطفل عند طلب الأنشطة المقترحة. وإذا ربط الوالد حسابه في Google، تُحفظ نسخة مشفّرة في حسابه لا يقرؤها غيره.No. Everything is kept in your browser, and the child’s name is never sent with the optional AI requests. If you link your account, it is saved encrypted and no one else can read it.